Translation & Notarization
We translate commonly requested Chinese documents into English and the translator swears an affidavit of accuracy before the notary, so the package matches what schools, employers, government offices and professional bodies ask for.
What's included
- ID cards, passport bio pages, driver's licences
- Diplomas, degree certificates, transcripts
- Household registers, birth and marriage certificates
- Bank statements, police clearance certificates and similar documents
What to bring
- The original document or a clear colour scan
- The English spelling of your name as it appears on your passport
- Any formatting requirements from the receiving organization
Reference fee
From CAD $150
Email or text a photo of the document first and we can quote before you come in.
About the translator's affidavit
Once the translation is prepared, the translator swears before the notary that it corresponds to the original, and the notary witnesses and seals it. Some organizations say "certified translation" and others "notarized translation" — please confirm which one they require.
Turnaround
Short standard documents are usually ready the same or next day, depending on length and volume. For longer files we confirm the timeline and fee before starting.
Other services
Notarization & Signature Witnessing
Affidavits, statutory declarations and witnessed signatures, done in person.
From CAD $40; second document from CAD $20Apostille
Guidance and assistance with Ontario ODS authentication and Hague Apostille.
From CAD $350Certified True Copies
Certified true copies of passports, licences and official documents.
From $40