士嘉堡便民公证服务

翻译 + 公证服务

为常用中文证件提供中英翻译,并由译者在公证人面前宣誓,出具译文准确性声明(Translator's Affidavit),以配合学校、雇主、政府部门与专业机构的提交要求。

服务包含

  • 身份证、护照资料页、驾照
  • 毕业证、学位证、成绩单
  • 户口本、出生证明、结婚证
  • 银行流水、无犯罪记录证明等常用文件

请携带的材料

  • 需翻译文件的原件或清晰彩色扫描件
  • 姓名的英文拼写(如护照上的写法)
  • 接收机构对翻译格式的具体要求(如有)

参考收费

CAD $150 起

请先致电或电邮发送文件照片,我们可先行报价,再安排您亲临办公室办理。

关于译者宣誓公证

译文完成后,译者会在公证人面前宣誓译文与原件内容一致,公证人见证并盖章。部分机构会要求「Certified Translation」或「Notarized Translation」,请提前确认对方的说法与要求。

办理时间

常见短篇证件通常可在当日或次日完成,具体视文件页数与排队情况而定;页数较多的文件我们会先告知预计时间与费用。